韩松的博客
  • 诡异的边缘
  • 31 八月, 2007

    日本之旅之二:科幻大会开幕


    — 作者 韩松 @ 2007年08月31日,05:02 | (455) 点击 | (7) 最新回复
    本文地址: http://hansong.blshe.com/post/57/95490
     

    日本之旅之二:科幻大会开幕

    30日晚上七时半,横滨太平洋会议中心。第六十五届世界科幻大会开幕。(下图:夜晚的横滨,中间一幢楼是开会的地方)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     下图是会场一角。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    横滨市长坐着一辆人力黄包车笑吟吟地上场。他向首次在亚洲举行的世界科幻大会表示祝贺。他说,横滨是日本最早向西方开放的港口,是东方与西方、新的与旧的融会贯通的地方,也是用科幻把未来联系起来之处。提到为什么要坐黄包车上场,他说,这是为了在日常生活中提倡环保,减少排放,阻止全球变暖。(笑声,掌声)(下图:市长上场并演讲)

    市长坐着黄包车退场后,全场灯黑,屏幕上开始放映一部动漫片——外星机器人来到日本,经过一番天空追逐打斗,最后从美少女胸衣中掏出一张字条,上写“横滨世界科幻大会”。全场掌雷动。这便是科幻大会独具鲜明日本特色的“开场白”。

    组委会主席井上博明先生开始介绍佳宾。(下图:井上博明先生)

    首先上场的是小松左京。这位七十六岁的日本科幻元老不是坐黄包车,而是用轮椅推上来的,看来身体很不好了。他用日语讲了半天,日本听众笑了半天,翻译有的却没译成英文,我旁边的立原透耶用中文翻译道,小松左京说:可是,我还没喝酒呢!我还活着呢!科幻大会选在横滨很好,这里晚上七点以后更好!(笑声,掌声)(下图:小松左京先生)

    大卫·布林上场。他说他刚刚参加了在中国举行的科幻会议。“中国的科幻才刚刚开了个头,因此他们(中国人)太想知道日本是怎么把科幻做得这么棒了!”他又说,科幻是一种文学,代表了人类变化的可能性,科幻是为了使我们的孩子比我们过得好。(掌声)跟着出场的是天野喜孝。他是一位在日本和美国都负有盛名的科幻美术家,他说,“科幻表达了我的艺术之梦的想象和激情。”

    随后是迈克尔·维兰,十四次获得雨果奖的科幻美术家。他一上来就向众人介绍他坐在观众席上的老婆和孩子。

    最后是柴野拓美,大名鼎鼎的《宇宙尘》杂志的创办者。这位八十一岁的老人说,“今天是我生命中最好的一天。”他说,五十年前他编辑出版了《宇宙尘》,后来看到科幻迷们一天天成熟,但遗憾的是星新一等老战友们都去世了,不能来参加今天的会议了。说到这里老人有些哽咽。全场无声。(下图:柴野拓美先生)

    大会司仪还宣读了日本外相麻生太郎的贺词。他希望大家在横滨过得开心,但没有讲科幻与大和民族的振兴和日本创新体系的建设有何关系。我在国内呆久了,对此很不习惯。(下图:从左到右:柴野拓美、大卫·布林、小松左京、天野喜孝、迈克尔·维兰)

    各国科幻迷被请上台来亮相。(下图)

    会议上,几位中国来宾被请到了前排就坐。整个会议过程中大家都十分兴奋,说办得简直太好了,也思考着中国科幻与世界的差距到底在哪里。会场上出现了很多大腕,比如坐在姚海军后面的就是“小说工厂”罗伯特·西尔弗伯格。但大家也没敢跟他打招呼。(下图为中国人在会场报道注册)

    我简单总结如下:整个开幕式持续时间为一小时;所有嘉宾都是即席讲话,不念稿子;与会者都是大人;会场上没有人团团围住人签名;日本作家具有世界级影响;政府官员少但级别高,有市长和外交部长;现场没有见到一名中国科幻迷。

     


    7条关于"日本之旅之二:科幻大会开幕"的最新回复


    发表评论